b) die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, alle Formen des Klonens von Menschen zu verbieten, die mit der Menschenwürde und dem Schutz menschlichen Lebens unvereinbar sind;
(ب) دعوة الدول الأعضاء إلى حظر جميع أشكال استنساخ البشر بقدر ما تتنافى مع الكرامة البشرية وحماية الحياة الإنسانية؛
Irische Abtreibungsaktivisten wiesen darauf hin, dass inihrem Land rechtlich gesehen das Leben des Fötus gegenüber dem Leben der Mutter keinen Vorrang hat, allerdings gegenüber der Gesundheit der Mutter – eine Unterscheidung, die amerikanische Abtreibungsgegner schon seit langem auch in den Vereinigten Staateneinführen wollen.
ويشير الناشطون الأيرلنديون في مجال حقوق الإجهاض إلى أن حياةالجنين، وفقاً للقانون، لا تأتي في الأولوية قبل حياة الأم في بلدهم،ولكنها تأتي قبل صحة الأم ــ وهو التمييز الذي سعى معارضو الإجهاضالأميركيون لفترة طويلة إلىاستنساخه في الولايات المتحدة.